El templo de Apolo en Side: la puesta de sol sobre las columnas corintias

El templo de Apolo en Side: cinco columnas a orillas del mar Mediterráneo

En el extremo de la antigua península de Side, en la provincia de Antalya, entre las ruinas de la antigua ciudad portuaria, se erige uno de los monumentos antiguos más fotogénicos de Turquía: el templo de Apolo. De lo que en su día fue un enorme edificio, solo han llegado hasta nuestros días cinco columnas corintias con entablamento, pero son precisamente estas cinco columnas las que se han convertido en el símbolo de Side y en una de las imágenes imprescindibles de la costa mediterránea al atardecer. Cuando el sol se pone sobre el mar justo detrás del templo, la silueta de las columnas se recorta contra el cielo anaranjado como si este decorado hubiera sido creado especialmente para las postales turísticas.

Historia

Side fue fundada por colonos griegos procedentes de la isla eolia de Cima en el siglo VII a. C. La ciudad se convirtió rápidamente en un gran puerto, un importante centro de comercio de esclavos y el núcleo de la vida religiosa de Panfilia. Se consideraba que el patrón de la ciudad era Apolo, y su templo se erigía en el extremo del cabo, a la entrada de la bahía; el lugar se eligió calculadamente para que el templo fuera lo primero que vieran los barcos que se acercaban.

El templo actual se construyó alrededor del año 150 d. C., en la época de la Pax Romana, bajo el mandato del emperador Antonino Pío (138-161). Fue una época de esplendor para las ciudades romanas de Asia Menor, en la que el erario público y la nobleza local invertían enormes sumas en construcciones monumentales. El templo de Apolo se alzaba junto al no menos impresionante templo de Atenea y, de hecho, formaba con él un único complejo sacro.

En los siglos V y VI, tras el triunfo del cristianismo, ambos templos fueron desmantelados o convertidos en una basílica; en su lugar se erigió una gran iglesia paleocristiana. A mediados de la Edad Media, esta iglesia también quedó abandonada, y Side quedó desierta tras las incursiones árabes. Las propias ruinas del templo de Apolo permanecieron en un caos de bloques derruidos hasta el siglo XX.

Entre 1984 y 1990, los restauradores turcos llevaron a cabo una anastilosis, es decir, reunieron a partir de los fragmentos originales encontrados cinco columnas con entablamento, restaurando parte del lado este del templo. En 2017 se llevó a cabo una restauración adicional: las juntas de hormigón de la obra anterior comenzaron a desmoronarse, dejando al descubierto la armadura. Se utilizaron materiales idénticos a los empleados en la década de 1980.

Qué ver

Cinco columnas y entablamento

El elemento principal son las cinco columnas corintias restauradas con capiteles finamente trabajados y un entablamento común. Los capiteles están realizados en orden corintio tardío, con exuberantes hojas de acanto y volutas. Es el punto más fotografiado de Side, especialmente al atardecer.

El templo vecino de Atenea

A pocos metros del templo de Apolo se encuentran los cimientos del templo de Atenea, menos espectaculares pero interesantes desde el punto de vista de la planificación. Las excavaciones arqueológicas en esta zona continúan, y de vez en cuando los visitantes pueden ver a los especialistas trabajando.

El puerto y el cabo Las ruinas se encuentran en el extremo de la península, rodeadas de agua por tres lados. Este es el emplazamiento del antiguo puerto de Side, donde atracaban los barcos mercantes y militares. Hoy en día hay aquí un pequeño paseo marítimo con vistas al mar turquesa y a la playa a la derecha.

La antigua ciudad de Side

El templo de Apolo es solo una parte del enorme parque arqueológico de Side: cerca hay un gran anfiteatro con capacidad para 15 000 personas (uno de los más grandes de Turquía), el ágora, las termas (hoy en día un museo), el ninfeo y la columnata de la calle principal. Un paseo por la antigua Side supone pasar un día completo en la ciudad antigua.

Datos interesantes

  • El templo se construyó alrededor del año 150 d. C. bajo el mandato del emperador Antonino Pío, en la época de máximo esplendor de la Panfilia romana.
  • De toda la enorme construcción solo se han restaurado cinco columnas con un fragmento de entablamento; este es el resultado de la anastilosis llevada a cabo entre 1984 y 1990.
  • El patrón de la ciudad de Side era Apolo, y su templo se erigía en el extremo del cabo, para que los barcos pudieran ver el santuario al acercarse al puerto.
  • El templo de Apolo se encontraba junto al de Atenea; ambos formaban un complejo sacro doble, y en la época bizantina había una basílica en su lugar.
  • En mayo de 2022 se inauguró una discoteca junto al templo, lo que suscitó serias preocupaciones entre los expertos: el ruido y la iluminación podrían perjudicar los trabajos arqueológicos en el vecino templo de Atenea.

Cómo llegar

El templo se encuentra en la localidad de Side (distrito de Manavgat, provincia de Antalya), en el extremo de la antigua península. Coordenadas GPS: 36.7643° N, 31.3864° E. Desde el aeropuerto de Antalya (AYT): unos 65 km por la carretera D-400 (aproximadamente una hora en coche). Hay traslados directos y dolmuş que circulan constantemente.

Desde la localidad de Manavgat —unos 5 km al este—, hay dolmuş regulares por un par de liras. Dentro de Side, la circulación de vehículos está restringida: los aparcamientos se encuentran a la entrada del casco antiguo; desde allí, hay que caminar entre 10 y 15 minutos hasta el templo. El recorrido a pie pasa por la puerta antigua y la columnata, lo cual forma parte del encanto.

Consejos para el viajero

El consejo principal: ven al atardecer. Entre las 18::00 y las 20::00 (dependiendo de la temporada), el sol se pone justo detrás de las columnas, y es la imagen más espectacular de toda la costa. Por ella, decenas de fotógrafos se acercan al templo, pero hay sitio para todos. La alternativa es a primera hora de la mañana: casi no hay turistas y la luz es suave.

El templo en sí se visita rápidamente: bastan entre 15 y 20 minutos. Pero en Side es fácil quedarse medio día, visitando el anfiteatro, la ágora, el museo y la calle antigua con sus puestos. La entrada al recinto que rodea el templo suele ser gratuita; para el museo y el anfiteatro hay que comprar entradas aparte.

Lleva calzado cómodo, con la puntera cerrada (hay piedras y caminos irregulares). Llévate agua: en verano, durante el día, la temperatura supera fácilmente los 35 °C. Combina la visita con una excursión a la cascada de Manavgat y a la antigua ciudad de Aspendos: en un solo día largo podrás ver lo mejor de la Pampilia clásica en todo su esplendor.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — El templo de Apolo en Side: la puesta de sol sobre las columnas corintias Respuestas a preguntas frecuentes sobre El templo de Apolo en Side: la puesta de sol sobre las columnas corintias. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
El templo actual se construyó alrededor del año 150 d. C., durante el reinado del emperador romano Antonino Pío (138-161). Era la época de esplendor de las ciudades de Asia Menor, cuando el erario público y la nobleza local financiaban activamente la construcción de monumentos. El templo se alzaba junto al templo de Atenea, formando con él un único complejo sacro a la entrada de la bahía.
En los siglos V y VI, tras el establecimiento del cristianismo, ambos templos —el de Apolo y el de Atenea— fueron desmantelados, y en su lugar se construyó una basílica paleocristiana. En la Edad Media, la basílica quedó desierta tras las incursiones árabes. Las ruinas del templo de Apolo permanecieron en forma de caos de bloques derruidos hasta el siglo XX. Entre 1984 y 1990, restauradores turcos llevaron a cabo una anastilosis: reunieron a partir de los fragmentos originales cinco columnas corintias con entablamento.
La anastilosis es un método de restauración mediante el cual un monumento se reconstruye utilizando exclusivamente los fragmentos encontrados del propio monumento, sin añadir materiales nuevos. Entre 1984 y 1990, las cinco columnas del Templo de Apolo se levantaron precisamente de esta manera. En 2017 se repitió la restauración: las juntas de hormigón de la obra anterior comenzaron a desmoronarse y a dejar al descubierto el armazón, por lo que se utilizaron materiales idénticos a los empleados en la década de 1980.
El lugar se eligió a propósito: Apolo era el patrón de Side, y su santuario se erigía en el extremo de la península, a la entrada de la bahía, para que los barcos pudieran ver el templo al acercarse a la costa. Era una práctica típica de la Antigüedad: ubicar los edificios sagrados más importantes en lugares donde sirvieran de punto de referencia para la navegación y mostraran el poderío de la ciudad a quienes llegaban por mar.
El paseo por los alrededores del templo suele ser gratuito, ya que el recinto del cabo está abierto al público. Sin embargo, se necesitan entradas separadas para acceder al museo de Side (ubicado en las antiguas termas) y para visitar el anfiteatro. Es recomendable consultar el precio de las entradas justo antes del viaje, ya que las tarifas varían periódicamente.
No, ni el templo de Apolo ni el parque arqueológico de Side figuran en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. No obstante, Side es una de las ciudades antiguas más importantes y mejor conservadas de Panfilia, y su valor histórico goza de reconocimiento internacional.
Justo al lado se encuentran los cimientos del templo de Atenea, donde continúan las excavaciones arqueológicas. Toda la península histórica de Side es un extenso parque arqueológico: aquí hay un anfiteatro con capacidad para 15 000 personas (uno de los más grandes de Turquía), un ágora, un ninfeo, la columnata de la calle principal y un museo ubicado en unas antiguas termas. Todo esto se puede recorrer a pie en un solo día.
En mayo de 2022 se inauguró una discoteca en las inmediaciones del Templo de Apolo. Esto suscitó una gran preocupación entre los expertos: el ruido y las instalaciones lumínicas suponían una amenaza potencial para los trabajos arqueológicos que se estaban llevando a cabo en el yacimiento del vecino Templo de Atenea. La situación atrajo una gran atención pública en Turquía.
En verano hace mucho calor en Side: la temperatura diurna supera fácilmente los 35 °C y prácticamente no hay sombra en el cabo al aire libre. Una visita a mediodía en julio y agosto requiere una preparación seria. Lo mejor es llegar temprano por la mañana (antes de las 10::00) o por la tarde, al atardecer. Recomendamos llevar agua, ponerse un sombrero y calzado cómodo con puntera cerrada, ya que los caminos son irregulares y de piedra.
La visita al templo en sí dura entre 15 y 20 minutos, pero Side es toda una ciudad antigua. El anfiteatro, el ágora, el museo, el ninfeo y un paseo por la columnata de la calle principal ocupan fácilmente medio día o más. Si añadimos los lugares de interés cercanos —la cascada de Manavgat y la antigua Aspendos—, tendremos un día completo y bien aprovechado recorriendo los mejores monumentos de Panfilia.
Manual del usuario — El templo de Apolo en Side: la puesta de sol sobre las columnas corintias Manual de usuario de El templo de Apolo en Side: la puesta de sol sobre las columnas corintias con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
Las mejores épocas son la primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre): temperaturas agradables, menos turistas y una luz suave. En verano, ven temprano por la mañana o al atardecer: precisamente por la tarde, aproximadamente entre las 18::00 y las 20::00 (la hora exacta depende de la temporada), el sol se pone justo detrás de las columnas, creando la silueta más espectacular de la costa.
Desde el aeropuerto de Antalya (AYT) hasta Side hay unos 65 km por la carretera D-400, lo que supone aproximadamente una hora en coche o en servicio de traslado. Desde la localidad de Manavgat salen dolmuşes con frecuencia: se encuentra a unos 5 km al este y el precio es muy económico. También hay servicios de traslado directos desde los hoteles turísticos de la zona; consulte con su alojamiento.
El tráfico de vehículos dentro del casco histórico de Side está restringido. Hay aparcamientos situados a la entrada de la ciudad vieja; desde allí, el Templo de Apolo queda a unos 10-15 minutos a pie. El recorrido pasa por las puertas antiguas y bordea la columnata de la calle principal; este trayecto forma parte, en sí mismo, de la visita a la ciudad antigua, así que tómate tu tiempo.
En el extremo del cabo verás cinco columnas corintias restauradas con entablamento: el elemento principal. Rodea las columnas por todos los lados para apreciar los capiteles con hojas de acanto. Cerca se encuentran los cimientos del templo de Atenea: menos espectaculares a la vista, pero interesantes para comprender la disposición del doble complejo sacro. Si tiene suerte, podrá ver a los arqueólogos trabajando.
Después del templo, dirígete hacia el anfiteatro de 15 000 localidades, uno de los más grandes de Turquía. A continuación, visita el ágora, el ninfeo y el museo ubicado en las antiguas termas (entrada aparte). Recorrer todo el casco antiguo de Side lleva entre tres horas y un día completo, dependiendo del ritmo y del interés por los detalles. Es mejor llevar agua y algo para picar.
Si el tiempo lo permite, quédate hasta la tarde: la luz del atardecer convierte las cinco columnas en una de las siluetas más emblemáticas del Mediterráneo. Es un lugar muy popular entre los fotógrafos, pero hay espacio de sobra. Para conseguir la mejor foto, colócate ligeramente a la derecha o a la izquierda del centro, de modo que el sol se ponga en el horizonte marino justo entre las columnas.
Si dispone de un día completo, combine Side con la cascada de Manavgat (a 15 minutos en coche) y la antigua ciudad de Aspendos, con su teatro romano excepcionalmente bien conservado (a unos 30 km al oeste). Estos tres lugares conforman una ruta completa por la antigua Panfilia y se pueden visitar perfectamente en un solo día largo si se sale temprano.